I don't think there is a function to reduce ringer volume, though reducing the call volume may have that effect.
To access those volumes: hit the "gears" button to the left of the display, select System from that menu, select Volume Settings and you should have all (including Nav Guidance, etc.).
If that doesn't work, try reducing the ringer volume on your phone itself.